Even if there's no space for furniture, you can place some rugs that will keep the cat in shade, and add plants that are safe for the cat.