Transformed into a walk-in closet, this small attic spot features built-in shelves, dressers, and glass sliding doors. It's a practical solution.