Place a sofa as a space divider and add a bench or a storage unit to highlight that it's a separate space.