The moody navy nook is made brighter and more cheerful with orange textiles and a bold gallery wall, potted greenery adds freshness.