A tiered garden of old crates, with succulents, herbs and blooms, is a creative and cool solution for a rustic space.