A multi-tiered garden built of rich-stained wooden boxes is a cool idea for outdoors, and you can DIY one yourself.