A tiered wooden planter on tall legs and with a trellis is a cool addition to a rustic garden, and you can make it yourself.