A Moroccan-styled lamp, a pink velvet sofa, an aubergine-colored velvet armchair make up a bold and cool space, and vintage finds and lots of books and artworks look cool