A small wicker drop-shaped feeder is a cool idea for many spaces, it's very natural and can be hung even on thin branches, and it won't look heavy.